アンネ・フランクの名言 Archive

[英文]
Where there's hope, there's life.
It fills us with fresh courage and makes us strong again.

Anne Frank

[和訳]
希望があるところに人生があります。
希望が新しい勇気をもたらし、再び強い気持ちにしてくれるのです。

アンネ・フランク

[メモ]
アンネ・フランクの将来の夢は著名な作家になることでした。アンネは読書家で日記に出てくる本だけでも26冊の本を読んでいます。伝記をよく読み、マリー・アントワネット、カール4世、ルーベンス、レンブラント、フランツ・リストなどの伝記を読んでいます。また父の勧めでゲーテ、シラー、ヘッベルなどのドイツ人古典作家の作品もよく読んだようです。

[英文]
Think of all the beauty still left around you and be happy.

Anne Frank

[和訳]
あなたのまわりにまだ残されている
すべての美しいもののことを考えて、
幸せな気持ちになりましょう。

アンネ・フランク

[メモ]
「アンネ・フランクの家」アンネ・フランクが戦時中住んでいたオランダのアムステルダムの隠れ家は、現在、博物館として一般に公開されています。『アンネの日記』に出てくる隠れ家に通じる入口を隠した回転式の本棚や、屋根裏の部屋も見学することが出来ます。年間約100万人の入場者が訪れるそうです。

[英文]
Laziness may appear attractive, but work gives satisfaction.

Anne Frank

[和訳]
怠慢は魅力的に見えますが、働くことは満足感を与えてくれます。

アンネ・フランク

[メモ]
『 アンネの日記 』は、第二次世界大戦中、ナチスのユダヤ人狩りを逃れる為オランダのアムステルダムの屋根裏の隠れ家で生活したアンネ・フランクたち8人の生活を書き綴った日記様の作品。過酷な戦時下でのアンネと家族の生活を知ることが出来ます。