リンカーンの名言 Archive

[原文]
Determine that the thing can and shall be done,
and then we shall find the way.

Abraham Lincoln

[和訳]
そのことを「できる」、そして「それをやる」と決断せよ。
それから、その方法を見つけるのだ。

エイブラハム・リンカーン

[リンカーンの生い立ち 1]
リンカーンは、開拓農民の子として生まれました。正式な教育は巡回教師からの18か月間の授業のみで、学校等には行っておらず、ほぼ独学で読書などから学びます。

成人し辺境の開拓地イリノイ州メナード郡ニューセイラムで雑貨屋の店員として働き始めると、その人柄と能力から徐々にこのコミュニティの政治の世界へ進んでいきます。しかしニューセイラム自体が、商業輸送が難しい成長の見込みが低い開拓地であり、店員であった雑貨屋は廃業、その後に自ら始めた雑貨屋の事業も廃業し職を失います。

失業しニューセイラムを去らなければならない状況になりましたが、この場所で培った政治的な繋がりにより、ニューセイラム郵便局長の職をアンドリュー・ジャクソン大統領から指名されます。